제 26기 제자훈련지도자세미나

많은 교회들이 정체된 사역의 새로운 물꼬를 트기 위해 끊임없이 노력합니다 셀 수 없이 많은 세미나가 매년 열리고 있고 각 지역의 목회자들은 그 세미나를 통해 새로운 도전을 모색합니다. 목회자들이 세미나를 열심히 찾아 다니는 이유는 주로 한가지의 질문에 답을 찾기 위함입니다: 어떻게 건강한 교회를 세울 것인가?

Many churches are looking for a breakthrough to improve their ministry at many levels. Numerous seminars are held every year to attract pastors from all regions. Pastors are busy chasing seminars after seminar mainly for one purpose: how to build a healthy church?

건강한 교회는 예수님께서 제자들에게 복음증거의 사명을 주셨을 때의 초대교회 모습에 그 뿌리를 두고 있습니다. 제자훈련 지도자 세미나는 1986년을 첫 시작으로 전세계에 흩어진 많은 교회를 도전하고, 새롭게 하고, 회복시켜 왔습니다. 이 세미나의 가장 큰 유익은 참여자들이 실제로 사역의 열매가 맺어지는 현장에서 새로운 목회 패러다임을 경험하는데 있습니다.

A healthy church has its root in the early church when Jesus delegated his disciples to spread the gospel. CAL Seminar began in 1986 and it continues to strive to equip and recover and reform churches worldwide. The distinct mark of this seminar is that participants are able to grasp a new paradigm shift by witnessing the actual ministry field of the church.

이번 세미나를 통해 제자훈련 목회의 의미와 가치를 배우게 될 것입니다. 나아서 주제강의, 질의문답, 그리고 현장실습을 통해 제자훈련 목회의 원리와 실제적 적용에 대하여 배우게 될 것입니다.

The conference covers the meaning and value of the discipleship training ministry model, and provides lectures, workshops and practice session that cover principles and practical applications of discipleship training ministry.

지혜로운 사역자는 혼자 뛰지 않습니다.

A wise pastor doesn’t work alone.

제자훈련을 통해 세워진 교회는 건강합니다.

Discipleship training model churches are healthy.

여러분과 함께 그 길을 걷기 원합니다.

We want to partner with you.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 날짜: 2019년 4월 29일(월)~5월 4일(토)
• 장소: 남가주사랑의교회 (1111 N. Brookhurst St. Anaheim, CA 92801)
• 연락처: (714) 635-3000 / dmmi@sarang.com

1. 사전등록 할인 등록비: $420 (2019년 3월18일(월)까지 등록시 적용)
2. 일반 등록비: $475
3. 특별 할인: 부부동반 ($100 할인), 풀타임 신학생 ($50 할인/재학증명서 재출요망)
4. 등록 마감일: 2019년 4월 6일(토
5. 부교역자의 경우 담임목회자가 세미나를 이미 수료하였거나 이번 세미나에 동반 참석시에만 등록 가능합니다.
6. 모든 참가비는 식비, 숙박비, 등록비 및 공항픽업 서비스를 포함하고 있습니다.
7. 세미나에 최대한 집중하여 참여할 수 있도록 모든 참가자는 지정된 숙소에서 숙박하셔야 합니다.

• Dates: Monday, 04. 29. 2019 ~ Saturday, 05. 04. 2019
• Location: Sa-Rang Community Church (1111 N. Brookhurst St. Anaheim, CA 92801)
• Contact us at (714) 635-3000 or dmmi@sarang.com

1. Early Bird Discount: $420 (Applied no later than 03.18.2019 (Mon))
2. Regular Rate: $ ($100 Off), Full-Time Seminary Student ($100 Off/Full-time status needs to be verified.)
3. Application Due Date: 04. 06. 2019 (Sat)
4. Associate pastors can only register for the seminar if the senior pastor has already completed the seminar or is attending with the associate.
5. All fees include meals, accommodations, registration fees & airport pick-up services.
6. For the sake of participant's maximum benefits, all participants ought to